にぎやかさよりも つながりを。

ちづるは、静かに過ごしたい方に選ばれているお店です。

出張や旅行の夜。
仕事帰りのひととき。
誰かとゆっくり話したい夜。

そんな時間を、無理をせず過ごしていただける場所でありたいと思っています。

にぎやかさよりも、つながりを。
華やかさよりも、安心できる時間を。

それが、ちづるが大切にしている想いです。

---

はじめに

初めてのお店へ入るときは、少し勇気が必要です。

「一人でも大丈夫だろうか。」
「お店の雰囲気は自分に合うだろうか。」

そんな不安を感じる方も少なくありません。

ちづるは、にぎやかさよりも静かな時間を大切にしているお店です。

無理をせず、そのままでいられる場所。

これからも、そんなお店であり続けたいと思っています。

---

ちづるが大切にしていること

夜の街に慣れている方ばかりではありません。

出張で霧島を訪れた方。
観光で鹿児島へ来られた方。
地元にお住まいの方。

さまざまな方がお越しくださいます。

だからこそ、ちづるでは華やかな演出よりも、落ち着いて過ごせる時間を大切にしています。

ゆっくり会話を楽しみたい。

その日の出来事を話したい。

一人の時間を少しだけ誰かと分かち合いたい。

そんな夜に選んでいただける場所でありたいと考えています。

---

お客様からいただく言葉

県内外を問わず、お越しくださった方から、

「なぜだか落ち着きますね。」

「初めてなのに居心地がいいですね。」

と声を掛けていただくことがあります。

また、地元のお客様からは、

「国分にはあまりない雰囲気のお店ですね。」

と言っていただくこともあります。

---

その理由

特別なことをしているわけではありません。

無理に話を盛り上げようとすることもありません。

その日の気分でゆっくり過ごしていただければ、それで十分です。

お客様一人ひとりが、ご自分のペースで過ごせること。

それが、ちづるらしさなのかもしれません。

---

初めてのお客様へ

初めてのお店は誰でも少し緊張するものです。

ちづるには、お一人でお越しになる方も少なくありません。

「静かに飲みたい。」

「誰かと少しだけ話したい。」

そんなお気持ちでお越しくださる方も多くいらっしゃいます。

初めてだからと気負う必要はありません。

どうぞ、その日の気分のまま、お過ごしください。

---

これからも

にぎやかさよりも、つながりを。

華やかさよりも、安心できる時間を。

これからも、一人ひとりのお客様が無理をせず過ごせる場所でありたいと思っています。

初めての方にも、久しぶりにお越しくださる方にも、

「また来たい。」

そう思っていただける時間を、これからも大切にしてまいります。

---

ちづるの日常を、少しだけ。

言葉だけでは伝わらない「ちづる」の雰囲気を、漫画でもご紹介しています。

ご来店前に、店内の空気を少し感じていただければ嬉しく思います。