気がつけば、12年目に入ります。

2015年9月18日は、ちづるをオープンした日。

あれから11年…

数字にしてみると長いようにも思いますが、
私たち自身は「11年もやってきた」という実感はないんですね。

途中、コロナ禍もありましたし、順調だった11年とは言えませんが、
それでも、お店を閉めることなく、ここまで来ることができました。

9月18日で12年目に入りますが、
今年も特別な告知をする予定はありません。

ちづるは周年記念のイベントをしたことはありませんし、
ママの誕生日や私の誕生日も、それをイベントとして、お客様に来ていただくようなことはしてきませんでした。

周年や誕生日を大切に思っていないわけではないのですが、
私たちのお祝いの日にお客様にお越しいただいて、
お祝いをしていただくというのは、少し違うように思うんですね。

周年に何かをするのであれば、「長い間ありがとうございました」って、
こちらがお客様をもてなす側だと思うのです。

これまでにお客様を無料でお招きして、一緒に夜を過ごしたことはありますが、
金銭的に余裕のあるお店ではありませんので、11年の中で数えるほどしかできませんでした。

毎年できればいいのでしょうけど、なかなか、現実はそうはいきません。😅

誕生日も似ていて、
会話の中で、「○日はママの誕生日なんだよ」と話したことがあったり、
反対にママが、私の誕生日をお客様に話したことがあったり。

それを覚えていてくださったお客様が、お祝いしてくださることはありますが、
それをイベントとすることは、私たちには馴染まないんですね。

こちらからお願いして祝ってもらったり、イベントとしてお誘いをするのではなく、
その人自身の気持ちから生まれた「おめでとう」が、私たちにとっては何よりも嬉しいんですね。

店の周年もお客様にとっては、本来関係のない日のはずですものね。

そんなことを思っていた先日、一人のお客様から、
「○日は、ちづるのオープン記念日でしたか?」という内容のLINEが届いてビックリ!

日にちは違っていましたが、
そんなことよりも、9月だったことを覚えていてくださっていたことに驚き、
ママと大喜びの1日でした。

こちらから何もお知らせしていないのに、
ちづるのことを、記憶のどこかに置いてくださっていた。

日にちなんて、違っていて全然よくて、
それよりも覚えていてくださったことを、とても嬉しく感じました。

いろいろなことがありましたが、
お一人、おひとりとの時間が積み重なって、11年続けることができたことを、
心から感謝しています。

今年も「11周年です。ぜひ来てください」と言うつもりはありませんし、
周年イベントをする予定もありません。

この11年の中で、私たちを支えてくださった人たちと、
小さなお祝いをして、そのまま静かに12年目に入ろうと思っています。

9月17日までが11年目で、翌日からは12年目。

それだけのことなのですが、
この11年という時間は、私たちだけで作った11年ではないことだけは、
いつまでも忘れないようにしたいと思います。

12年目も大きなことはできませんが、目の前の人を大切にしながら、
いつものちづるを丁寧積み重ねていきたいと思っています。

私たちには、小さな乾杯くらいが合っているのかな。って…🥂

11年間、本当にありがとうございました。
そして、12年目もどうぞよろしくお願いいたします。

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

PAGE TOP

静かに過ごせるスナックをお探しの方へ

はじめての方はこちら

店舗情報を見る

お問い合わせはこちら