霧島市国分にあるスナック「ちづる」の、2016年から続く日々の記録をタイムライン形式でご紹介しています。
ちづるは、霧島市・国分エリアで、お酒と会話をゆっくり楽しめるスナックです。
昼は気軽にカラオケを楽しめる「ちょいカラサロン」、夜は静かな時間を大切にした大人の空間として営業しています。
このタイムラインでは、季節の出来事やイベント、お客様とのあたたかな時間、日々の小さな出来事、
お店からのお知らせなど、その時々の出来事を時系列で掲載しています。
初めてご来店を考えている方にも、お店の雰囲気や時間の流れを感じていただけるよう、
一つひとつの出来事を大切に残しています。
昔の記事も、その時代のお店の空気や想いを伝える大切な記録として、
できるだけ当時のまま残しています。
文章の雰囲気や考え方が今とは少し違う記事もありますが、
それも2016年から続く「ちづる」の歩みの一部です。
このページをご覧いただくことで、現在のちづるだけでなく、お店が少しずつ歩んできた時間や、その時々の空気も感じていただければうれしく思います。
霧島市国分で、静かに過ごせるスナックや、一人でも安心して立ち寄れるお店、昼のカラオケをお探しの方にも、ちづるの雰囲気を感じていただければ幸いです。
今でも忘れることのできない、最高の１日とご馳走と。
”うんと昔。
製パン工場の方からいただいた袋一杯のコッペパン。
暮れていく土手で笑いながらお腹いっぱい食べたことがありましたけれど、
思えば。今までの人生で一番贅沢で、楽しい食事だったと。”
それなりに美味しいものもいただいてきたんですけれどね。
一番贅沢で美味しく感じたのはこのときのコッペパン…。
これは８年前に感じたときのまま。
その場限りの楽しさよりも。
ずっとずっと心に残るものだと、心はうんと喜んでくれるようです。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
Beyond Sightseeing: A Small Journey into Everyday Kagoshima Life
そういう意味では、外国から訪れる方にとってのスナック訪問も、ひとつの「大人の遠足」なのかもしれません。
観光地を巡るだけではなく、
その土地の人と話し、その土地の日常に触れる。
そんな時間も、旅の大切な思い出になると思っています。
お時間の都合がつけば、
私たちらしい、こんなおもてなしはいかがでしょうか。
In that sense, a visit to a Japanese snack bar for travelers from overseas may also be a kind of “adult field trip.”
Rather than simply visiting famous tourist spots,
we believe that talking with local people and experiencing everyday life in the area can become a meaningful part of your journey.
Those quiet moments and small connections can become some of the most memorable experiences of your trip.
If your schedule allows,
we would be happy to offer you a small, personal experience that is uniquely Chiduru.
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
少しだけ子供に戻る。ちづるの大人の遠足
便利さよりも、
少しだけ手作りを。
派手さよりも、
少しだけ素朴さを。
私たちがおすすめしたいのは、
そんな楽しみ方です。
子供が背伸びをして大人の世界を楽しむように、
大人は少しだけ子供の頃の気持ちに戻ることで、
新しい発見ができるのかもしれません。
美味しいもの、素晴らしい景色。
もちろん、それも大切です。
でも、そうしたものだけでは感じられない楽しさがあります。
忘れていた気持ちが、
ほんの少し戻ってくるような時間。
そんな体験をしていただけると嬉しいです。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
行先よりも、誰と行くか。ちづるの大人の遠足
大人の遠足では、
乗り心地の良いセダンやワンボックスカーを手配することも考えたんですけれどね。
私たちの感覚が、少しズレているのかも知れません。
便利さや快適さだけでは味わえない時間があると思っています。
狭くて少し古くて。
おんぼろだけれど、
そんな中で過ごす時間だからこそ、
喜びや楽しさが、より大きく感じられることもあるんですね。
「不味いけど、美味しい！」は私たちの合言葉です。😅
味そのものよりも、
その場の雰囲気や、一緒に過ごす時間が何よりのご馳走だと思っています。
行先よりも、誰と行くか。
何をするかよりも、どう過ごすか。
そんなことを大切にしています。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月20日のタイムライン
本日はお休みです。
今日は大人の遠足の日。
そのため、ちづるは臨時休業いたします。
また次回、お会いできるのを楽しみにしています。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
今日は”大人の遠足”です♪
2026年7月20日のタイムライン
まちがいさがし。
今日はいくつあるかな。
「ちょいカラ日和」が流れ終わるまでに見つけてね。
楽しみながら探してみてください♪😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月20日のタイムライン
・「ち・づ・る」がそろうと「大当たり」
・すべて同じ文字で「特別大吉」
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月18日のタイムライン
今日も素敵な一日になりますように。♪
暑い日が続いていますので、
水分補給を忘れず、どうぞご無理のないようお過ごしください。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
初めての方へ、
ちづるの過ごし方はこちらでもご紹介しています。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
