霧島市国分にあるスナック「ちづる」の、2016年から続く日々の記録をタイムライン形式でご紹介しています。
ちづるは、霧島市・国分エリアで、お酒と会話をゆっくり楽しめるスナックです。
昼は気軽にカラオケを楽しめる「ちょいカラサロン」、夜は静かな時間を大切にした大人の空間として営業しています。
このタイムラインでは、季節の出来事やイベント、お客様とのあたたかな時間、日々の小さな出来事、
お店からのお知らせなど、その時々の出来事を時系列で掲載しています。
初めてご来店を考えている方にも、お店の雰囲気や時間の流れを感じていただけるよう、
一つひとつの出来事を大切に残しています。
昔の記事も、その時代のお店の空気や想いを伝える大切な記録として、
できるだけ当時のまま残しています。
文章の雰囲気や考え方が今とは少し違う記事もありますが、
それも2016年から続く「ちづる」の歩みの一部です。
このページをご覧いただくことで、現在のちづるだけでなく、お店が少しずつ歩んできた時間や、その時々の空気も感じていただければうれしく思います。
霧島市国分で、静かに過ごせるスナックや、一人でも安心して立ち寄れるお店、昼のカラオケをお探しの方にも、ちづるの雰囲気を感じていただければ幸いです。
2026年8月17日のタイムライン
”簡単に出てきたように見える一皿でも、
食卓に置かれるまでには、いくつもの手間暇がかかっているんですものね。”
３６５日無休のママに感謝しながら、
いただきます。🙏
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
霧島市国分で飲む夜｜一軒だけでゆっくり過ごすという選択
今夜は、一軒だけでゆっくり過ごしてみませんか。
国分で飲む夜といえば、
一軒目で食事をして、二軒目でお酒を飲んで、
最後はタクシーや代行で帰る。
そんな過ごし方をされる方は多いのではないでしょうか。
でも、ときには何軒も移動せず、
ひとつの場所で食事をして、お酒を飲んで、ゆっくり話す。
そんな夜があってもいいのではないでしょうか。
ちづるでは、「一軒目からスナックで過ごす」という、
いつもとは少し違う国分の夜をご提案しています。
お一人で静かに飲みたい方にも、ぜひ読んでいただきたいお話です。
お帰りのことが気になる方へ。ちづるのＴＡＸＯについてはこちら▼でご案内しています。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
Traveling Alone in Kirishima? Spend an Evening at a Local Japanese Snack Bar
Visiting Kirishima from Overseas?
Traveling alone in Kirishima?
After a day of sightseeing or work, you may find yourself thinking,
“I’m not ready to go back to my hotel yet.”
If you’d like to experience a quieter, more local side of Japan, you might enjoy spending part of your evening at a small Japanese snack bar.
At Chiduru, you can come alone.
Have a drink, enjoy some home-style Japanese food, talk with us, and sing karaoke if you feel like it.
We don’t speak English—but that’s okay. 😊
Sometimes a translation app, a few gestures, and a smile are all we need to enjoy an evening together.
If you’re curious about what a night at a small local snack bar in Kirishima is really like, please read our guide below.
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月17日のタイムライン
初めて「ちづる」へ来られる方へ
「一人でも大丈夫ですか？」
そんなご質問をいただくことがあります。
ちづるは、一人で静かに飲みたい夜も大歓迎です。😊
初めてのお店は、入るまでがちょっと勇気のいるもの。
店内の雰囲気や、一人で過ごす夜のことをこちらでご紹介しています。
For International Visitors to Kirishima
Traveling alone in Kirishima and wondering what to do in the evening?
If you’d like to experience something a little different from the usual sightseeing spots, you’re welcome to spend a quiet evening with us at Chizuru.
A Japanese “snack bar” may feel a little unfamiliar at first, especially if you’ve never visited one before.
But don’t worry. You don’t need to speak perfect Japanese, and coming alone is perfectly fine. 😊
Have a drink, enjoy some karaoke if you like, or simply relax and experience a small part of everyday nightlife in Kirishima.
We’ve prepared an English guide for international visitors who would like to know a little more before visiting.
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
いつもの「ありがとう」を、少しだけ特別な夜に｜ちょいカラサロン感謝の夜
いつもの「ありがとう」を、少しだけ特別な夜に。
ちょいカラサロンにいつも足を運んでくださり、楽しみにしてくださっている皆さま。
いつも本当にありがとうございます。
今回は、日頃からちょいカラサロンを支えてくださっているお客様の中から、
こちらからお声をかけさせていただき、無料でご招待する小さな「感謝の夜」を開くことにしました。😊
特別なことはできませんが、
いつものように歌ったり、話したり、笑ったり。
「いつも来てくださって、ありがとう」
そんな気持ちをお伝えできる夜になればと思っています。
今回は一般募集ではなく、
私どもからお声をかけさせていただく形での、ささやかな恩返しです。
楽しい夜を過ごしましょうね♪😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月17日のタイムライン
まちがいさがし。
今日はいくつあるかな。
「ちょいカラ日和」が流れ終わるまでに見つけてね。
楽しみながら探してみてください♪😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月17日のタイムライン
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月17日のタイムライン
・同じ文字が3つそろうと「吉」
・「ち・づ・る」がそろうと「大当たり」
・すべて同じ文字で「特別大吉」
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月16日のタイムライン
今夜は少しだけ、お酒をいただこうと思います。🍻
みなさんも素敵な夜を♪
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
