スナックバーちづる

国分で１０年お店をしていて思うのは、 新規のお客さんとは会えないかも。ということ… コロナ過の４年を引いても、 ６年もお店をしてきましたので、 それなりに皆さんに知られているはず。 そんなことを思っていたのですが、 先日、地元の方がお越しくださいました。 それまではバーに通われていたそうですが...

When we first opened Chiduru in Kokubu, I imagined that one day everyone in town would know our little snack bar. After more than ten years, I sometimes foun...