日々の中で、ふと思ったこと。

お店のこと、人のこと、歳を重ねること。
商売のことや、これからのこと。
ときには、昔のこと。

答えがあるわけでもありませんし、
立派なことを書こうと思っているわけでもないんですけれどね。

そのとき感じたことを、気取らず、飾らず、
少しだけ深く考えてみる。

「深掘りちづる」は、私たちの日々の記録というか、
そんなことを書いていく場所にしたいと思っています。

昔の記事を読み返して、
「あの頃は、こんなことを考えていたんだな」
と思うこともありますし、今と少し考え方が違っていても、
それは、そのときの私たち。

2016年から続いてきたちづるの中で、
考えてきたこと、感じてきたことを、そのまま残していこうと思います。

2026

2026年9月23日のタイムライン

0922おやすみなさい


一人ですべてを持たなくてもいいし、
誰か一人を自分のすべてにしなくてもよくて、
足りないものをいろんな人と少しずつ行ったり来たりさせながら歳を重ねる生き方もあるのも…
 
今日もご利用ありがとうございました。
明日も良い1日になりますように。😊
 
おやすみなさいませ。

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月22日のタイムライン

鬼は泣いても笑われるだけじゃ「御屋形様、泣いておるのですか。」
 
秀吉が、信長に尋ねると信長は、
 
「泣いてなどおらぬ。
鬼は泣いても笑われるだけじゃ。」
 
竹中直人さん主演
NHKの大河ドラマ「秀吉」での一場面。
 
そんなやり取りだったと思いますが、
今でも忘れることのないシーンの一つです。
 
ママも私も鬼ではありませんが、
お店を長くやっていると、
泣きたい日がないわけではありません。
 
思うようにいかない日もあれば、
誰にも言えないことだってあります。
 
商売をしている以上、私たちのつらさまで、
お客様に背負ってもらうわけにはいきませんものね。
 
泣かないのではなく、
泣くところを見せない。
 
でも、独りぼっちじゃありませんものね。
 
お店を続けるということには、
そんな時間も含まれているのかもしれません。
 
ということで、
今日はママが信長、
私を秀吉にしてみました。😅

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月22日のタイムライン

🎰
CHIDURU LUCKY SLOT
Try your luck today.


0

0

0


What kind of day will today be?

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

ただ店を開けて待つ、ということ。

ただ店を開けて待つ、ということ。9月20日6-7時


9月22日4-5時

9月20日、午前6時から7時と、
9月22日、午前4時から5時。
 
時間帯は少し違いますが、
国分の中心部と、薩摩川内の中心部の人流データ。
 
上の画像が9月20日(日)、下の画像が9月22日(火・国民の休日)で、
こうして並べてみると、いろいろ考えてしまいます。
 
国分は霧島市の中心ですが、
感覚だけではなく、数字として見てみると、
やっぱりそうだったんだ、と思うことがあります。
 
人口も違えば、街のつくりも違いますし、
異なる時間帯の数字だけで、二つの街の良し悪しを決めることなどできませんが、
私たちが毎日店を開けている場所が、どんな街なのかを知っておくことは、
大切なことだと思っています。
 
ただ、コロナ禍の頃からこうしたデータを見てきましたが、
今回も、これまで感じてきた傾向と大きく違うものではありませんでした。
 
最近、
国分の街では、店がなくなったり、看板が掛け替わったりする光景をよく目にします…
 
お店は、開けることよりも開け続けることの方がずっと難しいと言われますが、
その本当の意味がよく分かるようになってきました。
 
ちづる12年目に入りましたが、
この先も何もしなくても続いていくとは思っていません。
 
ただ店を開けて待つ。
それだけでは難しい時代になったのかもしれません。
人が来るのをじっと待ち続けることだけが商売でもないような気がしています。
 
街が変わることで、
店のあり方も変えていくこと。
 
この二枚の画像を眺めていると、
そんなことを考えてしまいます…

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月22日のタイムライン

0921おやすみなさい
残された時間がどれだけあるのかは分かりませんけれど、
「まだまだ先のこと」と思っていると、
つい時間を無駄にしてしまったり、チャンスを逃してしまうような気がするんですね。
 
先がない…
そんな寂しいことを言いたいのではありませんが、
 
私たちに残された元気な時間は、
いつまでも続くわけではないということもあります。
 
うんと昔の思い出を懐かしく思うことよりも、
今、思い出を作っておく。というか、たくさん作っておきたい。
 
そんなことを感じています。
 
そして、もうひとつ。
「大人の遠足」には別の役割もあります。
 
ちょいカラサロンは、採算の取れる場所ではありませんが、
だからといって「赤字だから応援してください」と
お願いするような場所にはしたくないと思っています。
 
その代わりに、私たちにできることを考え、「大人の遠足」を始めました。
 
そこでいただく参加費は、
ちょいカラサロンを続けていくための大切な売上になっています。
 
遠足を楽しんでいただくことが、
結果として、昼の小さな居場所を支えてくださることにもつながる。
 
そういう形で力を貸してくださっていることにも、
改めて、感謝申し上げます。
 
今日も1日、ありがとうございました。
楽しい時間を過ごすことができたでしょうか。
 
次回の大人の遠足も、
楽しみにしていただけていると嬉しいです。😊

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月22日のタイムライン

私たちの世界とは、少し違う世界。私たちの世界とは、少し違う世界。

快適な車でスマホのナビを使って、
お弁当なんて持たずに出かける。
 
便利で、快適で、きれい。
もちろん、こちらの方がいいという方も多いと思いますし、
たぶん、それが普通なんですよね。
 

 
でも私たちは、
なぜか、もう一つの方を選びたくなるのでした…😅
 

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月21日のタイムライン

0919ちづるの夜週末のちづるのひととき。🥃
いつもご利用ありがとうございます。

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

どこへ行くのかより、誰と行くのか。|ママと日南へ

どこへ行くのかより、誰と行くのか。|ママと日南へ

お店を始める前…
 
夜のお仕事なんて、全く考えていなかった頃、
飫肥を訪れたのは、鹿児島に来たばかりのことでしたから、13、14年前のこと。
 
大人の遠足の下見と、ちづる11周年のお祝いに日南に行ってみたんですけれど、
飫肥は暑くて、鵜戸神宮は大渋滞…
青島は人、人、人…
 
移動にかかった時間は往復5時間以上で、
観光らしい観光はできなかったんですけれど、
とっても楽しい一日でした。
 
いつも書いていることですけれど、
「どこへ行くのかより、誰と行くのか。」
 
よく笑い、よく食べ。よく話す。
 
いつまでも忘れないと思える、かけがえのない時間。
 
ママと過ごす時間は私にとって、
やっぱり最高の時間♪😊

道の駅飫肥飫肥天ぷらそば青島ソフトクリーム思い出の道

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月20日のタイムライン

122.26.76.136おはようございます。
良いお天気でうれしい朝になりましたね♪
 
今日は、ちょいカラサロンもちづるもお休み。
しっかり充電したいと思います。
 
みなさんも素敵な日曜日をお過ごしくださいね。😊

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

2026年9月20日のタイムライン

0920おやすみなさい1週間、お疲れさまでした。
 
今週も、ちづる・ちょいカラサロンをご利用いただき、
ありがとうございました。
 
昼も夜も、いろんな笑顔に会えた一週間でした。😊
 
明日、日曜日はお休みです。
また月曜日から、よろしくお願いいたします。
 
みなさまも、素敵な日曜日を♪
おやすみなさいませ。

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。

PAGE TOP