霧島市国分にあるスナック「ちづる」の、2016年から続く日々の記録をタイムライン形式でご紹介しています。
ちづるは、霧島市・国分エリアで、お酒と会話をゆっくり楽しめるスナックです。
昼は気軽にカラオケを楽しめる「ちょいカラサロン」、夜は静かな時間を大切にした大人の空間として営業しています。
このタイムラインでは、季節の出来事やイベント、お客様とのあたたかな時間、日々の小さな出来事、
お店からのお知らせなど、その時々の出来事を時系列で掲載しています。
初めてご来店を考えている方にも、お店の雰囲気や時間の流れを感じていただけるよう、
一つひとつの出来事を大切に残しています。
昔の記事も、その時代のお店の空気や想いを伝える大切な記録として、
できるだけ当時のまま残しています。
文章の雰囲気や考え方が今とは少し違う記事もありますが、
それも2016年から続く「ちづる」の歩みの一部です。
このページをご覧いただくことで、現在のちづるだけでなく、お店が少しずつ歩んできた時間や、その時々の空気も感じていただければうれしく思います。
霧島市国分で、静かに過ごせるスナックや、一人でも安心して立ち寄れるお店、昼のカラオケをお探しの方にも、ちづるの雰囲気を感じていただければ幸いです。
The Kagoshima You’ll Never Find in a Guidebook
Dining at a restaurant is one way to enjoy Kagoshima.
But some of the most memorable moments aren’t found in guidebooks.
They’re found in everyday conversations, quiet places, and time shared with local people.
That’s the Kagoshima we’d love you to discover.
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
A Different Way to End Your Day in Japan
Eating delicious food and visiting famous places are certainly some of the joys of traveling.
But the people you meet and the conversations you share often become the memories that stay with you the longest.
A Japanese Snack is a unique part of Japan’s culture that many visitors have never experienced before.
More than just a place to enjoy a drink, we hope Chiduru will be a peaceful place to end your day and discover a different side of Japan.
We hope that casual conversations with local people and the atmosphere of everyday life in Japan become part of the memories you take home with you.
And perhaps, one day, you’ll find yourself thinking,
“I’d love to come back to Chiduru.”
That’s the kind of memory we hope you’ll take home from Chiduru.
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月25日のタイムライン
ちづるはもちろん、ちょいカラサロンも、
基本としているのは、こうした考えによるものです。
そのためか、
コスパやタイパだけを求める方よりも、
その時間や空気、そして人との関わりを大切にしてくださる方とのご縁が多いように感じています。
それは、とても嬉しいことです。
感じることで引き合う関係。
三尺三寸箸のような世界。
これからも、大切に育てていきたいと思います。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
初めて「ちづる」をご検討くださる方へ。🥂
先日、お越しくださいましたお客様は、１時間のコースを選ばれました。
ですが、お話をしながらお過ごしいただくうちに、
「やっぱり延長で。」
ということで、閉店までゆっくりお過ごしくださいました。
もちろん、その時の様子を見てご延長いただくこともできます。
ただ、最初から安心してゆっくりお過ごしいただくなら、ゴールド１２０がおすすめです。
なぜ私たちが「平日のゴールド１２０をおすすめしているのか。
その理由と、私たちが大切にしている「おもてなし」について書いてみました。
ご来店前に、一度お読みいただけると嬉しいです。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月25日のタイムライン
最近は、Googleで検索してからお越しくださる方が増えてきました。
一つひとつのご縁に、心から感謝しています。
もしお探しの際は、
「国分 ちづる」で検索していただけると、
見つけやすいと思います。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
帰る頃には、心が整っている。
ちづるは、
その場だけの高揚感ではなく、帰る頃には心が整っている。
そんな時間と温かさを大切にしています。
そんな時間を大切にしてくださる皆様のおかげで、今のちづるがあります。
いつも本当にありがとうございます。🥂
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月25日のタイムライン
発散することは、とても大切なことだと思います。
でも、爆発的に発散する時間は、
その場では楽しく感じても、
刺激によって気持ちを紛らわせていることと、
少し似ているのかもしれません。
私たちが大切にしているのは、
「静かに整っていくこと」。
慌ただしい毎日の中で、
少しずつ心が落ち着き、
「また頑張ろう。」
そう思えるような時間です。
そんなひとときを、
これからも大切にしていきたいと思っています。🥂
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月25日のタイムライン
昨夜のちづるの様子。
いつもお越しいただき、本当にありがとうございます。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
夏の健康づくりについて
｢70代以降は1カ月でも油断したらアウト…｣急に要介護になる人に共通する”ある失敗”
ちょいカラサロンへ遊びに来ていただくのも嬉しいですが、それだけではありません。
「今日も少し体を動かした。」
「今日は誰かと笑って話をした。」
そんな一日を積み重ねることが、健康維持につながるのではないでしょうか。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年7月25日のタイムライン
まちがいさがし。
今日はいくつあるかな。
「ちょいカラ日和」が流れ終わるまでに見つけてね。
楽しみながら探してみてください♪😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
初めての方へ、
ちづるの過ごし方はこちらでもご紹介しています。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
