霧島市国分にあるスナック「ちづる」の、2016年から続く日々の記録をタイムライン形式でご紹介しています。
ちづるは、霧島市・国分エリアで、お酒と会話をゆっくり楽しめるスナックです。
昼は気軽にカラオケを楽しめる「ちょいカラサロン」、夜は静かな時間を大切にした大人の空間として営業しています。
このタイムラインでは、季節の出来事やイベント、お客様とのあたたかな時間、日々の小さな出来事、
お店からのお知らせなど、その時々の出来事を時系列で掲載しています。
初めてご来店を考えている方にも、お店の雰囲気や時間の流れを感じていただけるよう、
一つひとつの出来事を大切に残しています。
昔の記事も、その時代のお店の空気や想いを伝える大切な記録として、
できるだけ当時のまま残しています。
文章の雰囲気や考え方が今とは少し違う記事もありますが、
それも2016年から続く「ちづる」の歩みの一部です。
このページをご覧いただくことで、現在のちづるだけでなく、お店が少しずつ歩んできた時間や、その時々の空気も感じていただければうれしく思います。
霧島市国分で、静かに過ごせるスナックや、一人でも安心して立ち寄れるお店、昼のカラオケをお探しの方にも、ちづるの雰囲気を感じていただければ幸いです。
2026年8月9日のタイムライン
今週もありがとうございました。
精一杯を過ごすことで、
悔いを残さずにいられそうです。
おやすみなさいませ。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
九州はひとつ。熊本の皆さまへ。
熊本の皆さまへ。
今も避難生活を続けていらっしゃる方、
断水や住宅の被害で不自由な毎日を過ごされている方が
たくさんいらっしゃることと思います。
霧島豪雨の時にも感じましたが、
自然の前では、ただじっと耐えるしかない時間があります。
先が見えず、途方に暮れてしまうこともあると思います。
どうか一日も早く、
いつもの暮らしが戻ってきますように。
鹿児島・霧島から、
私たちもできることをしていきたいと思います。
九州はひとつ。
心よりお見舞い申し上げます。
熊本地震、熊本県の避難者は今なお６６３０人…住宅被害は１万８０８６棟・３万６７３０戸で断水
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月8日のタイムライン
ちょいカラサロンがお休みの日はしっかりお掃除♪
午後からは、ママはお料理、私は事務処理。
そんな、いつもの１日です。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月8日のタイムライン
帽子を被ったシニア男性。
楽しくなさそうに私には見えるのです…
ちづるでしたら、平日は貸し切り状態♪🥂
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
お客様は少なければ少ないほど楽しい。
発言力が強いというか、多いというか。
積極的にお喋りする人、スタッフと関わろうとする人の方が楽しめる。
夜の世界は、そんなところがあるのかも知れません…
ちづるでしたら、平日は貸し切り状態♪
行き届いたサービスもできますし、
ゆっくりお話もできますしね。
ちづるの場合、
お客様は少なければ少ないほど楽しい。
お店として、こんなことを言っていいのか分かりませんけれどね。😅
でも、本当にそう思うんです。
私たちのおススメは、
**へ・い・じ・つ。**なのでした。😊
もう少し詳しく書いた、以前のお話です。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月8日のタイムライン
昨夜のちづるの一コマ。
ゆっくりお話のできる平日のちづる。
私たちが平日のご利用をお勧めしている理由はこちらに。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月8日のタイムライン
本日、ちょいカラサロンは定休日です。
いつもの歌声が聞こえない、静かな一日。
また営業日に、のんびり歌ったり、お話をしたり。
皆さまとお会いできることを楽しみにしています。😊
どうぞ穏やかな一日をお過ごしください。
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
2026年8月8日のタイムライン
Google検索とあわせて、
ＡＩにも「ちづるってどんなお店？」と聞いてみてくださいね♪😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
Discover Another Side of Kagoshima
If you come to Kagoshima, visiting the famous sights is wonderful, of course.
But we also hope you’ll have a chance to experience another side of Kagoshima.
Getting in the car and heading out together, chatting along the way, stopping to take a photo when something outside catches your eye.
The car isn’t luxurious, and we may not always take you somewhere particularly famous.
But perhaps what matters isn’t so much where you go, but who you go there with.
In moments like these, I think you may discover a side of Kagoshima that you wouldn’t normally find while traveling.
We’ve written a little about everyday life at Chiduru and the things that matter to us, in both Japanese and English.
And for our international guests…
This is Chiduru. This is who we are.
And if you’re visiting Kagoshima from overseas,
perhaps you’d like to experience a little of our everyday life, too.
どこへ行くのか。よりも、誰と行くのか。
何を食べるか。よりも、誰と食べるのか。過ごすのか。
幸せって、
そんなところにあるのかも知れないですね。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
初めての方へ、
ちづるの過ごし方はこちらでもご紹介しています。😊
出張や観光で霧島に来られた方で、
静かに過ごせる場所を探している方は、こちらもご覧ください。
